【习俗】罗马尼亚的棕熊人年终除恶灵

还记得小时候最期待的假日是什幺吗?是全家人一起坐在院子里烤肉的中秋夜,还是热热闹闹围炉的农曆年?不同文化总有不同的重要节庆,而对摄影师 Diana Zeyneb Alhindaw 而言,她印象最深的便是在罗马尼亚 Trotus Valley 的祖母家与一群装扮成棕熊的人们欢乐饮酒、唱歌跳舞的节日了。  

【习俗】罗马尼亚的棕熊人年终除恶灵
这是罗马尼亚的传统节庆之一,每到一年将尽的十二月,男人们会打扮成棕熊的模样, 在村庄里集结走跳,进入家户中唱歌跳舞以驱逐过去一年的恶灵。

「在十二月下雪的寒冷早晨,听到村里传来鼓的节奏与人们咏唱的声音,总是令人兴奋地离开被窝!」Alhindaw 回忆着儿时的经历。虽然对棕熊人的到来是兴奋又期待,但当巨大毛茸茸的棕熊人真的来到家中又唱又跳时,当时还年幼的 Alhindaw 不免会感到害怕。这些装扮成棕熊的男人们为了要驱逐恶灵,会挨家挨户敲门要求屋主开门,屋主要準备食物让辛苦除恶灵的棕熊人吃饱喝足,而棕熊人则会驱赶一 切不好的事物作为回报。

 

【习俗】罗马尼亚的棕熊人年终除恶灵
【习俗】罗马尼亚的棕熊人年终除恶灵
【习俗】罗马尼亚的棕熊人年终除恶灵
【习俗】罗马尼亚的棕熊人年终除恶灵
【习俗】罗马尼亚的棕熊人年终除恶灵
【习俗】罗马尼亚的棕熊人年终除恶灵
【习俗】罗马尼亚的棕熊人年终除恶灵
【习俗】罗马尼亚的棕熊人年终除恶灵
【习俗】罗马尼亚的棕熊人年终除恶灵
【习俗】罗马尼亚的棕熊人年终除恶灵

这传统仪式来自几百年前从印度移居到罗马尼亚的罗姆人,在 Alhindaw 祖母年幼的时候,这除恶灵仪式与现在大不同——当时是由罗姆人牵着真正的小熊,踩过村民们的后背,以减缓背部的病症。至于是什幺时候不再使用真正的熊,改由村民装扮成棕熊,早已无从得知,但从熊的装扮与歌曲依然可以看到罗姆人带来的影响。 多年以后,Alhindaw 回到家乡拍摄这儿时记忆中重要的节日,她跟着那些棕熊人拜访家户,拍摄的过程也明显感受到仪式气氛的改变,热烈欢迎棕熊人到来的村民变少了,年轻的孩子也着迷于电玩、电视,不若以往那样兴奋期待,这传统的节庆随着时代变迁也产生了新的样貌。